Iets in mijn boek klopt niet — kan ik corrigeren?

Het is jouw verhaal. Als er iets in staat dat niet klopt of niet bij je past, kun je het laten veranderen. Sam en Noor zijn er niet om vast te leggen wat zíj denken dat er gebeurde — ze zijn er om vast te leggen wat jíj vertelt.

Wat voor dingen kun je aanpassen?

Eigenlijk alles:

• Een naam verkeerd gespeld
• Een jaartal dat een paar jaar af zit
• Een gebeurtenis op de verkeerde plek of in de verkeerde tijd
• Een passage die te bloemrijk of juist te kaal klinkt
• Een toon die niet bij jou past
• Een familielid dat te negatief of te positief is afgeschilderd
• Een hoofdstuk dat helemaal opnieuw moet

De snelste weg: zeg het tegen Sam of Noor

Tijdens een gesprek kun je gewoon zeggen wat er niet klopt:

• "Mijn vader heette Wim, niet Willem."
• "Dat gebeurde in '63, niet in '65."
• "Het stuk over mijn moeder klinkt te zacht. Ze was streng."

Sam en Noor onthouden de correctie meteen, en passen de hoofdstukken aan bij de eerstvolgende update.

Een hoofdstuk teruggeven

Wil je een specifiek hoofdstuk laten herschrijven? Ga naar Schrijven, open het hoofdstuk, en klik op Herschrijf onderaan.

In het hoofdstuk zelf kun je per paragraaf, via het chat-ikoontje naast een paragraaf, opmerkingen geven. Schrijf in eigen woorden wat er anders moet. Bijvoorbeeld:

• "De volgorde klopt niet — eerst trouwde ik, daarna pas studeerde ik af."
• "Mag het korter? Het is nu drie pagina's, één pagina is genoeg."
• "Te plechtig. Ik praat normaal niet zo."
• "Mijn zus komt te weinig voor. Vul aan met wat ik over haar heb verteld."

Onderaan klik je dan op "Pas aan". Je krijgt een nieuwe versie terug. Niet wat je wilde? Nog een keer. Het is geen examen. Maar: omdat herschrijven intensief is, kun je een hoofdstuk maar 3 keer herschrijven.

Direct in de tekst aanpassen

Voor kleine dingen — een spelfout, een fout woord — kun je ook gewoon zelf typen. Klik in de hoofdstuk-weergave op de tekst om in bewerk-modus te komen. Pas aan, klik weg, klaar.

Voor grotere veranderingen werkt Pas aan beter, omdat het hoofdstuk dan als geheel herschreven wordt en de toon consistent blijft.

Een hele passage weghalen

Schrok je achteraf van iets wat je hebt verteld, of wil je iets toch niet in je biografie? Open het hoofdstuk, klik Geef terug, en zeg "haal de passage over X eruit". Het hoofdstuk wordt herschreven zonder dat stuk.

Een naam globaal aanpassen

Als je merkt dat een naam op meerdere plekken verkeerd staat (bijvoorbeeld "Marja" terwijl het "Marije" moet zijn), zeg dat dan tegen Sam of Noor in een gesprek:

"Pas aan: Marja moet Marije zijn."

Ze passen het overal aan, ook in toekomstige hoofdstukken.

Een hoofdstuk in zijn geheel opnieuw

Vind je een hoofdstuk volledig verkeerd? Klik dan in het hoofdstuk overzicht op herschrijf

Wat als ik me bedenk?

Als je een hoofdstuk hebt laten herschrijven en je vond de vorige versie tóch beter, kun je teruggaan naar een eerdere versie via Versiegeschiedenis onderaan het hoofdstuk. Alle versies worden bewaard. Let op: deze functionaliteit is nu in ontwikkeling, niet iedereen ziet dit.

Wat doet de "echt zo gebeurd"-knop niet?

We hebben geen knop die zegt "controleer of dit klopt met de werkelijkheid". Sam en Noor weten alleen wat jij ze hebt verteld. Als jij iets aanpast, geloven ze jou — ze gaan niet checken bij familie of in archieven.

Dat is opzettelijk. Het is jouw versie van het verhaal. Een goede biografie is niet de objectieve waarheid — die bestaat sowieso niet. Het is hoe het voor jou was.